Loan officers’ wallets continued to get fatter in the first quarter, thanks to mortgage origination volumes hitting new records. However, industry bean-counters expect that to change once rates start to increase.