Mortgage production exploded in the second half of the year, pushing 2020 past the all-time high set back in 2003. Agency business and nonbanks saw the biggest gains. (Includes two data charts.)