A federal judge found that the government’s failure to provide evidence in a timely manner violated the defendants’ constitutional right to a speedy trial. But the case was dismissed without prejudice.