The CFPB said the sweep of investigations is still ongoing, indicating that more enforcement actions might be on the way.