Retail platforms benefited the most from a huge increase in agency refinance business from the first to the second quarter. First-time buyers held on in a precarious housing market. (Includes two data charts.)