The future looks particularly bright these days for non-qualified-mortgage shops looking to sell or go public. One lender that can take down the for-sale sign is Citadel Servicing Corp.