New Residential Investment Corp. is pulling an about-face, of sorts. After issuing new shares of common earlier in the year, it’s now embarked on a $200 million buyback program.