Castle & Cooke Mortgage, a $1 billion-plus-a- year lender, is set to break ties with Eli Global, an insurance conglomerate whose chairman, Greg Lindberg, was indicted in North Carolina this week.