The U.S. Supreme Court’s refusal to hear a case relating to interest payments on mortgage escrow accounts and preemption of state laws has created uncertainty for lenders and servicers, according to lawyers for Bank of America, which sought a review of the case by the top court.