Lenders have become even more pessimistic about profitability and consumer demand for mortgage credit, according to Fannie Mae’s most recent lender sentiment survey.