By the end of this year, Fannie Mae and Freddie Mac plan to create a clearinghouse of resources such as translated mortgage documents to help borrowers who have a limited proficiency of English.