Recent structural changes and new priorities at the Consumer Financial Protection Bureau will significantly reduce the bureau’s ability to police discriminatory lending, the Brookings Institute said.