Statistical sampling, which gained widespread acceptance in MBS repurchase cases after the housing crisis, is being rejected in many courts today, legal experts say.