Fannie Mae and Freddie Mac have sold more than 59,629 nonperforming loans with a total unpaid principal balance of $11.9 billion, through August 2016, according to a new Federal Housing Finance Agency report.