Banks, thrifts and credit unions increased their agency mortgage-backed security issuance by 0.9 percent from the second to the third quarter, while nonbank issuance was down 1.3 percent.