Fannie Mae and Freddie Mac have made progress in improving their corporate governance structure and managing credit risk, but they still face significant headwinds, according to the FHFA’s annual report to Congress.