It was also the lowest three-month volume since the fourth quarter of 2008, not long after dramatically higher “emergency” loan limits were put in place by the agencies.