The lawsuit seeks to recover unspecified damages and penalties from the defendants for using fraudulent mortgage assignments and FHA endorsements to submit tens of thousands of false FHA claims from 2000 through 2010.