A year ago, mortgage servicing brokers were seeing five or fewer bidders on bulk offerings. Today, 10 or more bidders show up, many of which are nonbanks or have owners that are hedge funds or private-equity firms.