Fannie Mae and Freddie Mac securitized $285 billion of single-family mortgages during the third quarter, an almost 16 percent drop from the previous three-month period. As for the outlook for the fourth quarter, the industry is nervous.