Raj Date's new mortgage firm bills itself as a consumer finance company and is stacked with former high-level employees of the Consumer Financial Protection Bureau.