Freddie Mac and MGIC Investment Corp. have reached a tentative agreement to settle their simmering dispute over pool insurance, the mortgage insurer announced this week. Milwaukee-based MGIC will make payments to the GSE over four years under the arrangement, which required approval from the boards of both firms, as well as from the Federal Housing Finance Agency. …