Federal banking regulators have the unenviable task of harmonizing two mortgage disclosure documents – one under the Truth in Lending Act and one under the Real Estate Settlement Procedures Act – for consumers who generally won’t read them and don’t fully understand them when they do. And mortgage lenders have the same kinds of stubborn obstacles to overcome if they’re going to be able to more effectively design and successfully market products consumers will respond…