Providers of seller-funded downpayment assistance claimed victory after two federal courts on opposite coasts upheld plaintiffs’ assertions that the Department of Housing and Urban Development violated federal administrative procedures when it...