IndyMac Bank has a new wholesale division that aims to garner a large share of Hispanics’ mortgage business by approaching the niche marketing task from a new direction. “Everyone else out there, including the big guys, are doing it from the retail...