The party appears to be over for subprime mortgage originators: after years of robust growth, the market is starting to show signs of a slowdown, with quarterly volume falling and year-over-year production inching... [Includes 2 charts and a graph]