The Department of Housing and Urban Development is trying to improve its ability to enforce the Real Estate Settlement Procedures Act, even though the effort to overhaul the rules implementing the 1974 law has been pushed back on the agency’s agenda. HUD earlier this month floated a proposal to develop a new electronic filing system for gathering RESPA complaints and last week announced a $150,000 RESPA settlement with a New…