Houston-based Zeus Mortgage may be a small company, but that doesn’t keep it from claiming to be the fastest growing mortgage lender in the U.S. Much of that growth is coming from direct outreach to consumers through marketing, advertising and Web optimization. “The Web has been very influential in drumming up business,” said Steven Kaufman, president of Zeus Mortgage...