The Department of Housing and Urban Development has warned housing counseling agencies not to split fees with real estate brokers or agents to pay for clients’ foreclosure counseling. HUD responded to reports that some housing counseling agencies have been taking a slice of the...