Despite winning over a number of House lawmakers, an ambitious loan modification proposal unveiled by Federal Deposit Insurance Corp. Chairman Sheila Bair last month is raising concerns among compliance experts. The proposal based on IndyMac Federal Bank’s loan workout model could place a legal burden on mortgage servicers that goes beyond their traditional duties and responsibilities, warned...