House legislation offering legal safe harbor to mortgage servicers may neither actually spur more loan modifications nor increase servicers’ authority to perform loss mitigation beyond existing contracts, according to the mortgage industry. As a matter of...