Federal and state banking regulators have issued new warnings to mortgage servicers regarding loan modifications even as the agencies continue to encourage lenders to explore all available options under existing agreements to help troubled borrowers stay in their homes...