The slumping U.S. housing market is boosting demand among mortgage servicers for products and services that can help them mitigate losses and improve profitability. Technology vendors are stepping up to meet that demand. For instance, Computer Science Corp. recently...