The Department of Housing and Urban Development is proposing a regulatory change that would open up the process by which Fannie Mae and Freddie Mac officially steer clear of predatory lending practices, but at least one lender coalition is urging the agency to proceed carefully, lest affordable housing be inadvertently harmed by the proposal. …