Bank One Corp., the nation’s sixth largest bank holding company, is selling its wholesale mortgage business to Royal Bank of Canada’s RBC Mortgage Co., as fierce competition in the wholesale market has been making it difficult for smaller institutions to stay afloat. RBC officials saw the deal as a rare opportunity where the strategies of two large financial institutions happened to be on the same wavelength. While Bank One recognized its smaller wholesale