With giants dominating the wholesale mortgage business, some smaller competitors are making the tough choice between jumping ship or building a bigger boat. Bank One Corp., the nation’s sixth largest bank holding company but a relatively minor player in the wholesale mortgage business, announced last week its intentions to sell its wholesale business to Royal Bank of Canada’s RBC Mortgage Co.