Legislation set to be introduced in Congress later this month could give lenders long-sought relief from state and local efforts to crack down on predatory lending. But while supporters are gearing up for a major lobbying campaign, the bill’s prospects remain in doubt.