Democratic members of Congress, joined by a key consumer group, homebuilders and some Republicans, urged federal banking regulators to back off from a controversial proposal allowing financial holding companies to engage in real estate brokerage activities.