A federal appeals court has refused to suspend proceedings in the case brought by the Federal Housing Finance Agency against one of the non-agency mortgage-backed securities issuers and underwriters for allegedly misrepresenting the deals that were sold to Fannie Mae and Freddie Mac. A three-judge panel of the Second Circuit Court of Appeals earlier this month made short work of rejecting the motion by UBS Americas to put the suit on hold while the appeals court hears UBS’ appeal of a lower court’s decision not to dismiss the case. “Upon due consideration, it is hereby ordered the motion is denied,” the judges ruled in their terse one-sentence Oct. 1 order.