Federal courts have thrown out the Consumer Financial Protection Bureau’s aggressive interpretation of anti-kickback provisions in the Real Estate Settlement Procedures Act. But plenty of questions remain about how new management of the agency will handle the issue or the fate of existing guidance on marketing service agreements, industry experts said this week.