The Department of Housing and Urban Development announced settlements last week with two mortgage lending-related entities over alleged violations of the Real Estate Settlement Procedures Act having to do with affiliates and fees. In one case, HUD alleged that title company Fidelity National Financial Inc., through its subsidiaries, paid fees for the referral of settlement service business in violation of Section 8 of RESPA...