Debt collectors would have to let borrowers know that they will not be sued for a debt that is too old, according to a new proposal by the CFPB.