Advisory firm Garrett, McAuley & Co. surveyed mortgage companies and found their satisfaction with subservicers varied widely.