The number of self-employed workers is rising, helping boost originations of bank statement and investor loans.