The Department of Housing and Urban Development quickly withdrew a cost-benefit document, which outlined reorganization plans.