Democrats in Congress demanded that CFPB Acting Director Russell Vought justify the actions he’s taken to reshape the bureau during his tenure.