While FICO and VantageScore debate whose new credit score model performs best, industry insiders say the transition to new scoring models may take years.