The fintech said the demand for shared-appreciation mortgages is a sign that traditional products have fallen short.