The second postponement of the shareholder vote on CrossCountry’s acquisition offer signals that the bid needs to be higher.