The former director of the CFPB will lead California’s new Business and Consumer Services Agency, which will launch July 1.